Jimmy Fallon se moque du café de la Migros

Publié

NBCJimmy Fallon se moque du café de la Migros

L’animateur a bien rigolé au sujet des nouvelles «boules» du géant orange dans «The Tonight Show».

L. F.
par
L. F.
«Balls» a aussi un sens très familier en anglais, comme l’a rappelé Jimmy Fallon.

«Balls» a aussi un sens très familier en anglais, comme l’a rappelé Jimmy Fallon.

YouTube / 20 Minuten / Fabian Pöschl

La semaine dernière, Migros présentait un café en boule sans capsule. La nouvelle est allée jusqu’aux oreilles d’un des plus célèbres animateurs de late shows aux États-Unis, Jimmy Fallon, qui en a plaisanté.

En ouverture de son «Tonight Show» sur NBC, le présentateur annonce qu’un fabricant suisse a sorti une alternative écoresponsable qui s’appelle «Coffee Balls». Rires du public. Jimmy Fallon lâche sa blague: «Coffee Balls, ça sonne comme quelque chose pour lequel on intenterait un procès à McDonald’s.»

Pour cause, «balls» en anglais, dans le langage familier, désigne les testicules. «Cela explique probablement cette nouvelle tasse que j’ai vue», ajoute Jimmy Fallon. Et de montrer à l’écran un mug où il inscrit: «Ne me parle pas tant que je n’ai pas eu mes boules.»

YouTube / Lematin.ch

Si Migros n’a pas encore pensé à une égérie pour son café sans capsule, Jimmy Fallon pourrait bien faire l’affaire. À moins que l’enseigne ait les boules de lui demander.

Ton opinion