Lorsque deux touristes américains n’ont pas reconnu la reine Elizabeth II

Voici une histoire plutôt insolite. Richard Griffin, surnommé Dick par la reine, a travaillé pendant quatorze ans au service particulier d’Elizabeth II, jusqu’à son décès le 8 septembre 2022. Il a donc énormément de souvenirs avec la Souveraine. Il a raconté une anecdote plutôt improbable à Sky News.

Il se promenait un jour avec la reine à Balmoral en Écosse, quand ils rencontrent deux randonneurs. Elizabeth II leur dit bonjour et les deux touristes américains s’arrêtent pour la saluer. La reine leur pose alors quelques questions. Richard Griffin raconte: «C’était clair depuis le moment où on s’était arrêtés qu’ils ne l’avaient pas reconnue… Et je le voyais venir, ils ont demandé à la reine: «Et vous, où habitez-vous?» Et elle répond: «Oh j’habite à Londres, mais j’ai une maison de vacances juste de l’autre côté de la colline…»

Les vacanciers lui demandent depuis combien de temps elle vient ici. La grand-maman des princes William et Harry répond: «Depuis que je suis petite, donc depuis plus de 80 ans.» Les deux Américains s’exclament alors: «Mais si vous vous venez ici depuis 80 ans, vous avez dû croiser la reine!» Elle répond rapidement: «Moi non mais Dick, lui, la voit très régulièrement.»

Un des Américains lui demande alors: «Et elle est comment?» Richard Griffin qui connaît bien la souveraine se permet de répondre: «Elle est peut-être acariâtre parfois, mais elle a un sens de l’humour charmant.» Et tout d’un coup, le touriste se met à côté de lui, met ses bras autour de ses épaules et avant que quiconque ne réalise ce qui arrive, il prend son appareil photo et demande à la reine: «Pouvez-vous prendre une photo de nous?»

Un cliché a aussi été pris avec la Souveraine. Quand ils reprennent chacun leur chemin, Elizabeth II a dit à Richard Griffin: «J’aimerais être une petite souris quand il montrera cette photo à un ami aux États-Unis… qui je l’espère lui dira qui je suis en réalité!»