«The Last of Us»: que vaut la série si on a fini le jeu?

Adaptation d’un grand jeu au scénario plus poussé et plus subtil que ne le veut généralement le support pour lequel il a été conçu, «The Last of Us», la série événement diffusée sur HBO aux États-Unis et sur la RTS en Suisse romande, voit-elle son intérêt terni pour une personne ayant déjà joué au jeu? Cette question, nous nous l’étions posée juste après la diffusion des deux premiers épisodes pour constater que les timoniers de cette adaptation – d’une qualité et d’une ambition indiscutable – exploraient une voie délicate mais susceptible d’être payante.

Craig Mazin et Neil Druckmann étaient en effet parvenus à ménager la chèvre et le chou avec deux brillantes ouvertures – inédites – d’épisode: un débat télévisé en 1968 avec un scientifique exprimant l’idée qu’une espèce de champignon capable de contaminer des fourmis et d’en prendre le contrôle pourrait bien être capable de faire la même chose avec des humains en cas de réchauffement climatique. Ensuite, pour le deuxième épisode, avec une scientifique en 2003 à Djakarta désespérée de constater que le point de non-retour épidémiologique était atteint. L’épisode trois, méprisé par ceux qui ne supportent pas l’idée qu’une relation homosexuelle puisse être au cœur d’un récit, est le point d’orgue de cette tentative d’enrichir une trame connue avec des éléments non développés dans le jeu.

À ce stade, on aurait pu dire que le pari était gagné. Malheureusement, les auteurs ont préféré, ou se sont sentis contraints, de resserrer le récit. Finies les grandes surprises pour les gamers qui devront se satisfaire d’une transposition parfois frisant le copier-coller. Pour notre part, notre intérêt est allé de ce fait en déclinant malgré quelques morceaux de bravoure parfaitement orchestrés jusqu’à une conclusion qu’on avait trouvé superbement ambiguë manette en main mais désormais fanée par la redite.

«The Last of Us», la fiction, est donc à notre sens un échec. Pas pour tout le monde, un bel échec, un échec partiel, mais un échec tout de même. Son succès, néanmoins mérité, lui ouvre la route d’une saison deux et trois, nécessaires pour adapter le plus dense et plus compliqué «The Last of Us Part II», né sur PlayStation.