Sa caravane se détache et finit sur les rails

Mercredi 15 mai, à 13 h 20, une femme de 34 ans conduisait sa voiture avec une caravane sur la route principale allant de Lustmühle (AR) en direction de Saint-Gall.

Alors qu'elle circulait dans le quartier de Jonenwatt, sa caravane s'est détachée et a roulé vers la droite.  Elle s'est arrêtée sur les rails des Appenzeller Bahnen. Personne n'a été blessé, mais les dégâts matériels se chiffrent à plusieurs milliers de francs. La circulation des trains a été interrompue pendant environ une heure.