CinémaLa voix française de Sylvester Stallone s'est éteinte
Alain Dorval qui a doublé le comédien dans «Rocky» et «Rambo» s'est éteint à 77 ans des suites d'un cancer.
Alain Dorval était malade depuis des années.
France TélévisionsLe comédien Alain Dorval, voix française de Sylvester Stallone et père d'Aurore Bergé, ministre déléguée à l'Égalité femmes-hommes, est mort à 77 ans dans la nuit de lundi à mardi, a-t-on appris auprès de sa famille. Il est décédé à l'hôpital Gustave-Roussy, centre de lutte contre le cancer à Villejuif, «après tant d'années à combattre la maladie», précise un communiqué.
Alain Bergé, de son vrai nom, est passé par le Cours Simon et le Conservatoire d'art dramatique de Paris. Chevalier des arts et des lettres, il «venait de remonter sur scène pour donner lecture de «La Chute» de Camus et mettait actuellement en scène «L'École des femmes» de Molière», indique encore sa famille.
La voix de Nick Nolte
Pour de nombreux cinéphiles français, il restera comme la voix de Sylvester Stallone dans les franchises «Rocky» et «Rambo». Il fut aussi la doublure vocale des acteurs américains Nick Nolte («48 heures») ou Danny Aiello («Radio days»).
L'acteur prêta aussi sa voix à des héros de films d'animation, comme Tiger dans la saga «Fievel» ou Pat Hibulaire pour celle de «Dingo et Max». Alain Dorval avait aussi posé sa voix sur l'album «Enfantillages 4» d'Aldebert, la star de la chanson pour enfants.